2011年11月04日

I’m going to destroy Android

Steve Jobs がインタビューに答えて言ったそうな。

"I’m going to destroy Android, because it’s a stolen product. I’m willing to go thermonuclear war on this."
私は Android を破壊する、なぜならあれは、盗んだものだから。このためならば核戦争をやってもよい。

“I will spend my last dying breath if I need to, and I will spend every penny of Apple’s $40 billion in the bank, to right this wrong,” 
この不正を正すためならば、自分の息を引き取る最後のときまで、銀行にある40B$のすべてのペニーを使うだろう。

遺言になってしまったのでは、Apple もやらねばならぬ、みたいになるのかな、と思う。

posted by tshibata at 21:49| Comment(0) | TrackBack(0) | Android