Courgetteは差分圧縮アルゴリズムと呼ばれるもので、ソフトウェアがセキュリティやバグによって入れ替える必要が出たときに、全バイナリを置き換えるのではなく、変更がなされたところだけを入れ替えるというもの。
Red Bend はベンチャ会社でソフトウェアの FOTA (Firmware-over-the-air)、「空からファームウェアが振ってくる」という機能を提供している。そのための基本の特許が Google の Courgette と問題になっているということ。
たしかに、問題になっている US patent 6546552 をみると、新旧両プログラムの違いを調べてコンパクトな差分を生成する、というように書いてある。
http://www.patentstorm.us/patents/6546552.html
http://www.masshightech.com/stories/2009/10/26/daily19-Red-Bend-Software-sues-Google.html
http://www.masshightech.com/stories/2009/09/28/daily33-Red-Bend-stacks-up-two-new-mobile-software-patents.html